Kaum hat Max ein neues Handy, geht es kaputt. Sein Vater ist wütend. Als sie seinen besten Freund Tim fragen, ob er es war, leugnet er zuerst. Dann nimmt er seinen Mut zusammen.
Just as Max gets a new cell phone, it breaks. His father is angry. When they ask his best friend Tim whether he broke it, he initially denies it. But then he gathers all his courage.