Sogar heutzutage kann so etwas noch passieren: Man ist seit Tagesanbruch auf den Beinen, in Gesellschaft, überquert Ländereien, spricht sich Mut zu, fürchtet, schwadroniert, spielt, trällert. Man wird erwartet. Und hat nicht viel zu verlieren – außer seiner Ehre.
Even nowadays, these things do happen sometimes: you get up at dawn, you’re accompanied, you walk throughout the woods, you get encouraged, you fear, you jabber, you play, you hum. You’re expected. You don’t have much to lose but your honor.
